Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - seni tuz kadar seviyorum

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Іспанська

Заголовок	seni tuz kadar seviyorum
Текст Публікацію зроблено eri29	Мова оригіналу: Турецька seni tuz kadar seviyorum

Заголовок	Te quiero tanto como me gusta la sal.
Переклад Іспанська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Іспанська Te quiero tanto como me gusta la sal.

Затверджено guilon - 24 Лютого 2009 20:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Лютого 2009 00:39
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	It's really what is written
		19 Лютого 2009 03:31
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Weird sentence, it would sound better this way though: "Te quiero tanto como me gusta la sal"
		19 Лютого 2009 18:22
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Thank you Guillon, I've edited according to your suggestion.