Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Spansk - seni tuz kadar seviyorum

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Spansk

Tittel	seni tuz kadar seviyorum
Tekst Skrevet av eri29	Kildespråk: Tyrkisk seni tuz kadar seviyorum

Tittel	Te quiero tanto como me gusta la sal.
Oversettelse Spansk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Spansk Te quiero tanto como me gusta la sal.

Senest vurdert og redigert av guilon - 24 Februar 2009 20:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Februar 2009 00:39
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	It's really what is written
		19 Februar 2009 03:31
	guilon Antall Innlegg: 1549	Weird sentence, it would sound better this way though: "Te quiero tanto como me gusta la sal"
		19 Februar 2009 18:22
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Thank you Guillon, I've edited according to your suggestion.