Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Espanja - seni tuz kadar seviyorum

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEspanja

Otsikko
seni tuz kadar seviyorum
Teksti
Lähettäjä eri29
Alkuperäinen kieli: Turkki

seni tuz kadar seviyorum

Otsikko
Te quiero tanto como me gusta la sal.
Käännös
Espanja

Kääntäjä turkishmiss
Kohdekieli: Espanja

Te quiero tanto como me gusta la sal.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 24 Helmikuu 2009 20:13





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

19 Helmikuu 2009 00:39

turkishmiss
Viestien lukumäärä: 2132
It's really what is written

19 Helmikuu 2009 03:31

guilon
Viestien lukumäärä: 1549
Weird sentence, it would sound better this way though:

"Te quiero tanto como me gusta la sal"

19 Helmikuu 2009 18:22

turkishmiss
Viestien lukumäärä: 2132
Thank you Guillon, I've edited according to your suggestion.