Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Spagnolo - seni tuz kadar seviyorum

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Spagnolo

Titolo	seni tuz kadar seviyorum
Testo Aggiunto da eri29	Lingua originale: Turco seni tuz kadar seviyorum

Titolo	Te quiero tanto como me gusta la sal.
Traduzione Spagnolo Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Spagnolo Te quiero tanto como me gusta la sal.

Ultima convalida o modifica di guilon - 24 Febbraio 2009 20:13

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Febbraio 2009 00:39
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	It's really what is written
		19 Febbraio 2009 03:31
	guilon Numero di messaggi: 1549	Weird sentence, it would sound better this way though: "Te quiero tanto como me gusta la sal"
		19 Febbraio 2009 18:22
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Thank you Guillon, I've edited according to your suggestion.