ترجمه - ترکی-اسپانیولی - seni tuz kadar seviyorum

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	seni tuz kadar seviyorum
متن eri29 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی seni tuz kadar seviyorum

عنوان	Te quiero tanto como me gusta la sal.
ترجمه اسپانیولی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Te quiero tanto como me gusta la sal.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 24 فوریه 2009 20:13

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 فوریه 2009 00:39
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	It's really what is written
		19 فوریه 2009 03:31
	guilon تعداد پیامها: 1549	Weird sentence, it would sound better this way though: "Te quiero tanto como me gusta la sal"
		19 فوریه 2009 18:22
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Thank you Guillon, I've edited according to your suggestion.