Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Español - seni tuz kadar seviyorum

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Español

Título	seni tuz kadar seviyorum
Texto Propuesto por eri29	Idioma de origen: Turco seni tuz kadar seviyorum

Título	Te quiero tanto como me gusta la sal.
Traducción Español Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Español Te quiero tanto como me gusta la sal.

Última validación o corrección por guilon - 24 Febrero 2009 20:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Febrero 2009 00:39
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	It's really what is written
		19 Febrero 2009 03:31
	guilon Cantidad de envíos: 1549	Weird sentence, it would sound better this way though: "Te quiero tanto como me gusta la sal"
		19 Febrero 2009 18:22
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Thank you Guillon, I've edited according to your suggestion.