Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Török - Do you really believe it was heaped-up sand and...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolTörök

Témakör Fikció / Történet

Cim
Do you really believe it was heaped-up sand and...
Szöveg
Ajànlo merves
Nyelvröl forditàs: Angol

Do you really believe it was heaped-up sand and ropes and clumsy leverage and all our weary and laborious mechanical contrivances?

Cim
translation
Fordítás
Török

Forditva merves àltal
Forditando nyelve: Török

Sen gerçekten onun kumun, ipler, biçimsiz kaldıraç ve bizim bütün yorgun ve zahmetli mekanik icadımızla yığıldığına mı inanıyorsun?
Validated by 44hazal44 - 8 Március 2009 00:17





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Március 2009 20:08

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
clumsy leverage..> biçimsiz kaldıraç

Bence bu çeviri,
"Sen gerçekten kumun , ipler, biçimsiz kaldıraç ve bizim bütün yorgun ve zahmetli mekanik icadımızla yığıldığına mı inanıyorsun?"
şeklinde olmalı.