Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - Do you really believe it was heaped-up sand and...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Romane / Histori

Titull	Do you really believe it was heaped-up sand and...
Tekst Prezantuar nga merves	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Do you really believe it was heaped-up sand and ropes and clumsy leverage and all our weary and laborious mechanical contrivances?

Titull	translation
Përkthime Turqisht Perkthyer nga merves	Përkthe në: Turqisht Sen gerÃ§ekten onun kumun, ipler, biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ ve bizim bÃ¼tÃ¼n yorgun ve zahmetli mekanik icadÄ±mÄ±zla yÄ±ÄŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na mÄ± inanÄ±yorsun?

U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 8 Mars 2009 00:17

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Mars 2009 20:08
	merdogan Numri i postimeve: 3769	clumsy leverage..> biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ Bence bu Ã§eviri, "Sen gerÃ§ekten kumun , ipler, biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ ve bizim bÃ¼tÃ¼n yorgun ve zahmetli mekanik icadÄ±mÄ±zla yÄ±ÄŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na mÄ± inanÄ±yorsun?" ÅŸeklinde olmalÄ±.