Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - Do you really believe it was heaped-up sand and...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Kategori Kurgu / Hikaye

Başlık	Do you really believe it was heaped-up sand and...
Metin Öneri merves	Kaynak dil: İngilizce Do you really believe it was heaped-up sand and ropes and clumsy leverage and all our weary and laborious mechanical contrivances?

Başlık	translation
Tercüme Türkçe Çeviri merves	Hedef dil: Türkçe Sen gerÃ§ekten onun kumun, ipler, biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ ve bizim bÃ¼tÃ¼n yorgun ve zahmetli mekanik icadÄ±mÄ±zla yÄ±ÄŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na mÄ± inanÄ±yorsun?

En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 8 Mart 2009 00:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Mart 2009 20:08
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	clumsy leverage..> biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ Bence bu Ã§eviri, "Sen gerÃ§ekten kumun , ipler, biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ ve bizim bÃ¼tÃ¼n yorgun ve zahmetli mekanik icadÄ±mÄ±zla yÄ±ÄŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na mÄ± inanÄ±yorsun?" ÅŸeklinde olmalÄ±.