Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Do you really believe it was heaped-up sand and...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Роман / Разказ

Заглавие	Do you really believe it was heaped-up sand and...
Текст Предоставено от merves	Език, от който се превежда: Английски Do you really believe it was heaped-up sand and ropes and clumsy leverage and all our weary and laborious mechanical contrivances?

Заглавие	translation
Превод Турски Преведено от merves	Желан език: Турски Sen gerÃ§ekten onun kumun, ipler, biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ ve bizim bÃ¼tÃ¼n yorgun ve zahmetli mekanik icadÄ±mÄ±zla yÄ±ÄŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na mÄ± inanÄ±yorsun?

За последен път се одобри от 44hazal44 - 8 Март 2009 00:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Март 2009 20:08
	merdogan Общо мнения: 3769	clumsy leverage..> biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ Bence bu Ã§eviri, "Sen gerÃ§ekten kumun , ipler, biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ ve bizim bÃ¼tÃ¼n yorgun ve zahmetli mekanik icadÄ±mÄ±zla yÄ±ÄŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na mÄ± inanÄ±yorsun?" ÅŸeklinde olmalÄ±.