Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Do you really believe it was heaped-up sand and...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Fiction / Histoire

Titre	Do you really believe it was heaped-up sand and...
Texte Proposé par merves	Langue de départ: Anglais Do you really believe it was heaped-up sand and ropes and clumsy leverage and all our weary and laborious mechanical contrivances?

Titre	translation
Traduction Turc Traduit par merves	Langue d'arrivée: Turc Sen gerÃ§ekten onun kumun, ipler, biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ ve bizim bÃ¼tÃ¼n yorgun ve zahmetli mekanik icadÄ±mÄ±zla yÄ±ÄŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na mÄ± inanÄ±yorsun?

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 8 Mars 2009 00:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Mars 2009 20:08
	merdogan Nombre de messages: 3769	clumsy leverage..> biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ Bence bu Ã§eviri, "Sen gerÃ§ekten kumun , ipler, biÃ§imsiz kaldÄ±raÃ§ ve bizim bÃ¼tÃ¼n yorgun ve zahmetli mekanik icadÄ±mÄ±zla yÄ±ÄŸÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na mÄ± inanÄ±yorsun?" ÅŸeklinde olmalÄ±.