Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Do you really believe it was heaped-up sand and...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Fiction / Story

Kichwa
Do you really believe it was heaped-up sand and...
Nakala
Tafsiri iliombwa na merves
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Do you really believe it was heaped-up sand and ropes and clumsy leverage and all our weary and laborious mechanical contrivances?

Kichwa
translation
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na merves
Lugha inayolengwa: Kituruki

Sen gerçekten onun kumun, ipler, biçimsiz kaldıraç ve bizim bütün yorgun ve zahmetli mekanik icadımızla yığıldığına mı inanıyorsun?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 8 Mechi 2009 00:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

4 Mechi 2009 20:08

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
clumsy leverage..> biçimsiz kaldıraç

Bence bu çeviri,
"Sen gerçekten kumun , ipler, biçimsiz kaldıraç ve bizim bütün yorgun ve zahmetli mekanik icadımızla yığıldığına mı inanıyorsun?"
şeklinde olmalı.