Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - are you married miss?

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolBrazíliai portugál

Témakör Napi élet

Cim
are you married miss?
Szöveg
Ajànlo peabody
Nyelvröl forditàs: Angol

are you married miss?

Cim
Você é casada, moça?
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva PriscillaProetti àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Você é casada, moça?
Validated by Angelus - 11 Àprilis 2009 19:48





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

5 Àprilis 2009 22:07

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Usar "senhorita" faz a frase parecer incoerente.
Eu traduziria: "Você é casada, moça/garota?"

11 Àprilis 2009 19:40

Angelus
Hozzászólások száma: 1227
Susexy20,

the objective here is not to translate into other languages, but help to evaluate the one made.

CC: susexy20