Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - are you married miss?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶

제목
are you married miss?
본문
peabody에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

are you married miss?

제목
Você é casada, moça?
번역
브라질 포르투갈어

PriscillaProetti에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Você é casada, moça?
Angelus에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 11일 19:48





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 5일 22:07

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Usar "senhorita" faz a frase parecer incoerente.
Eu traduziria: "Você é casada, moça/garota?"

2009년 4월 11일 19:40

Angelus
게시물 갯수: 1227
Susexy20,

the objective here is not to translate into other languages, but help to evaluate the one made.

CC: susexy20