Traduko - Angla-Brazil-portugala - are you married miss?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo

Titolo	are you married miss?
Teksto Submetigx per peabody	Font-lingvo: Angla are you married miss?

Titolo	VocÃª Ã© casada, moÃ§a?
Traduko Brazil-portugala Tradukita per PriscillaProetti	Cel-lingvo: Brazil-portugala VocÃª Ã© casada, moÃ§a?

Laste validigita aŭ redaktita de Angelus

- 11 Aprilo 2009 19:48

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Aprilo 2009 22:07
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Usar "senhorita" faz a frase parecer incoerente. Eu traduziria: "VocÃª Ã© casada, moÃ§a/garota?"
		11 Aprilo 2009 19:40
	Angelus Nombro da afiŝoj: 1227	Susexy20, the objective here is not to translate into other languages, but help to evaluate the one made. CC: susexy20