Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - are you married miss?Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană | | | Limba sursă: Engleză
are you married miss? |
|
| | | Limba ţintă: Portugheză braziliană
Você é casada, moça? |
|
Validat sau editat ultima dată de către Angelus - 11 Aprilie 2009 19:48
Ultimele mesaje | | | | |
5 Aprilie 2009 22:07 | | | Usar "senhorita" faz a frase parecer incoerente.
Eu traduziria: "Você é casada, moça/garota?" | | |
11 Aprilie 2009 19:40 | | 
AngelusNumărul mesajelor scrise: 1227 | Susexy20,
the objective here is not to translate into other languages, but help to evaluate the one made. CC: susexy20 |
|
| 
Traduceri preferate
