Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Sou um estudante...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Latin nyelv

Cim	Sou um estudante...
Szöveg Ajànlo adolpho	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Cim	Discipulus sum
Fordítás Latin nyelv Forditva Mattissimo àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

Validated by chronotribe - 14 Május 2009 21:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Május 2009 23:55
	chronotribe Hozzászólások száma: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Május 2009 14:22
	Mattissimo Hozzászólások száma: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.