Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - Sou um estudante...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Latin

Titel	Sou um estudante...
Text Tillagd av adolpho	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Titel	Discipulus sum
Översättning Latin Översatt av Mattissimo	Språket som det ska översättas till: Latin Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

Senast granskad eller redigerad av chronotribe - 14 Maj 2009 21:31

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		13 Maj 2009 23:55
	chronotribe Antal inlägg: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Maj 2009 14:22
	Mattissimo Antal inlägg: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.