Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Sou um estudante...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Limba latină

Titlu	Sou um estudante...
Text Înscris de adolpho	Limba sursă: Portugheză braziliană Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Titlu	Discipulus sum
Traducerea Limba latină Tradus de Mattissimo	Limba ţintă: Limba latină Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

Validat sau editat ultima dată de către chronotribe - 14 Mai 2009 21:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Mai 2009 23:55
	chronotribe Numărul mesajelor scrise: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Mai 2009 14:22
	Mattissimo Numărul mesajelor scrise: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.