Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Sou um estudante...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Latein

Titel	Sou um estudante...
Text Übermittelt von adolpho	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Titel	Discipulus sum
Übersetzung Latein Übersetzt von Mattissimo	Zielsprache: Latein Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von chronotribe - 14 Mai 2009 21:31

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 Mai 2009 23:55
	chronotribe Anzahl der Beiträge: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Mai 2009 14:22
	Mattissimo Anzahl der Beiträge: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.