Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - Sou um estudante...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Latina

Otsikko	Sou um estudante...
Teksti Lähettäjä adolpho	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Otsikko	Discipulus sum
Käännös Latina Kääntäjä Mattissimo	Kohdekieli: Latina Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut chronotribe - 14 Toukokuu 2009 21:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Toukokuu 2009 23:55
	chronotribe Viestien lukumäärä: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Toukokuu 2009 14:22
	Mattissimo Viestien lukumäärä: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.