翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Sou um estudante...

In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere"

"Vellem" hoc significat: uolo sed non possum.
Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim"

Spero haec tibi profutura esse.

Grazie per il consiglio, chronotribe .

Ho modificato la traduzione.