Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Sou um estudante...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Gjuha Latine

Titull	Sou um estudante...
Tekst Prezantuar nga adolpho	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Titull	Discipulus sum
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Mattissimo	Përkthe në: Gjuha Latine Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

U vleresua ose u publikua se fundi nga chronotribe - 14 Maj 2009 21:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Maj 2009 23:55
	chronotribe Numri i postimeve: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Maj 2009 14:22
	Mattissimo Numri i postimeve: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.