Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - Sou um estudante...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Latín

Título	Sou um estudante...
Texto Propuesto por adolpho	Idioma de origen: Portugués brasileño Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Título	Discipulus sum
Traducción Latín Traducido por Mattissimo	Idioma de destino: Latín Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

Última validación o corrección por chronotribe - 14 Mayo 2009 21:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Mayo 2009 23:55
	chronotribe Cantidad de envíos: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Mayo 2009 14:22
	Mattissimo Cantidad de envíos: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.