Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Sou um estudante...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Latino

Titolo	Sou um estudante...
Testo Aggiunto da adolpho	Lingua originale: Portoghese brasiliano Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Titolo	Discipulus sum
Traduzione Latino Tradotto da Mattissimo	Lingua di destinazione: Latino Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

Ultima convalida o modifica di chronotribe - 14 Maggio 2009 21:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Maggio 2009 23:55
	chronotribe Numero di messaggi: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Maggio 2009 14:22
	Mattissimo Numero di messaggi: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.