Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Sou um estudante...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Λατινικά

τίτλος	Sou um estudante...
Κείμενο Υποβλήθηκε από adolpho	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

τίτλος	Discipulus sum
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Mattissimo	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από chronotribe - 14 Μάϊ 2009 21:31

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Μάϊ 2009 23:55
	chronotribe Αριθμός μηνυμάτων: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Μάϊ 2009 14:22
	Mattissimo Αριθμός μηνυμάτων: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.