 Traducerea - Franceză-Esperanto - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...
Status actual Traducerea
Categorie Discurs - Societate/Oameni/Politică | Nous sommes tous frères ! luttons contre le... | | Limba sursă: Franceză
Nous sommes tous frères.
Luttons contre le racisme !
Mêmes patrons, mêmes combats |
|
| | TraducereaEsperanto
Tradus de  zciric | Limba ţintă: Esperanto
Ni ĉiuj estas fratoj.
Ni batalu kontraÅ rasismo!
La samaj mastroj, la samaj penoj.
| Observaţii despre traducere | La traduko farita surbaze de la angla lingvo.
La vorto "masters" havas pluraj eblaj signifoj... mi esperas ke mi elektis la Äustan por ĉi frazo. |
|
Validat sau editat ultima dată de către zciric - 13 Iunie 2009 08:09
Ultimele mesaje | | | | |
13 Iunie 2009 17:09 | | 
BernezNumărul mesajelor scrise: 5 | Trugarez !
Merci !
Thank you ! |
|
| 
Traduceri preferate
