Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Olasz - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszTörök

Témakör Napi élet - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Forditando szöveg
Ajànlo mirzan
Nyelvröl forditàs: Olasz

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?
Edited by lilian canale - 23 Szeptember 2009 15:12





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Szeptember 2009 13:46

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Edit needed?

CC: Efylove

23 Szeptember 2009 14:34

Efylove
Hozzászólások száma: 1015
"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?)
Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].


23 Szeptember 2009 15:11

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Yes, it may be a surname, a town...

"pupone" reminded me of Totti

CC: Efylove