Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Italià - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàTurc

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Text a traduir
Enviat per mirzan
Idioma orígen: Italià

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?
Darrera edició per lilian canale - 23 Setembre 2009 15:12





Darrer missatge

Autor
Missatge

23 Setembre 2009 13:46

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Edit needed?

CC: Efylove

23 Setembre 2009 14:34

Efylove
Nombre de missatges: 1015
"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?)
Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].


23 Setembre 2009 15:11

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Yes, it may be a surname, a town...

"pupone" reminded me of Totti

CC: Efylove