Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Italiano - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoTurco

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Texto a ser traduzido
Enviado por mirzan
Idioma de origem: Italiano

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?
Último editado por lilian canale - 23 Setembro 2009 15:12





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

23 Setembro 2009 13:46

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Edit needed?

CC: Efylove

23 Setembro 2009 14:34

Efylove
Número de Mensagens: 1015
"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?)
Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].


23 Setembro 2009 15:11

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Yes, it may be a surname, a town...

"pupone" reminded me of Totti

CC: Efylove