Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Italisht - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtTurqisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga mirzan
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?
Publikuar per heren e fundit nga lilian canale - 23 Shtator 2009 15:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Shtator 2009 13:46

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Edit needed?

CC: Efylove

23 Shtator 2009 14:34

Efylove
Numri i postimeve: 1015
"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?)
Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].


23 Shtator 2009 15:11

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Yes, it may be a surname, a town...

"pupone" reminded me of Totti

CC: Efylove