Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Турски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Librizzi, come si chiama questo bel ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от mirzan	Език, от който се превежда: Италиански Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 23 Септември 2009 15:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Септември 2009 13:46
	lilian canale Общо мнения: 14972	Edit needed? CC: Efylove
		23 Септември 2009 14:34
	Efylove Общо мнения: 1015	"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?) Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].
		23 Септември 2009 15:11
	lilian canale Общо мнения: 14972	Yes, it may be a surname, a town... "pupone" reminded me of Totti CC: Efylove