Texte d'origine - Italien - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Librizzi, come si chiama questo bel ...
Texte à traduire Proposé par mirzan	Langue de départ: Italien Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Dernière édition par lilian canale

- 23 Septembre 2009 15:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Septembre 2009 13:46
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Edit needed? CC: Efylove
		23 Septembre 2009 14:34
	Efylove Nombre de messages: 1015	"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?) Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].
		23 Septembre 2009 15:11
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Yes, it may be a surname, a town... "pupone" reminded me of Totti CC: Efylove