Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - Librizzi, come si chiama questo bel ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתטורקית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Librizzi, come si chiama questo bel ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי mirzan
שפת המקור: איטלקית

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 23 ספטמבר 2009 15:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 ספטמבר 2009 13:46

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Edit needed?

CC: Efylove

23 ספטמבר 2009 14:34

Efylove
מספר הודעות: 1015
"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?)
Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].


23 ספטמבר 2009 15:11

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Yes, it may be a surname, a town...

"pupone" reminded me of Totti

CC: Efylove