Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Italienisch - Librizzi, come si chiama questo bel ...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Tägliches Leben - Tägliches Leben
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
mirzan
Herkunftssprache: Italienisch
Librizzi, come si chiama questo bel pupone?
Zuletzt bearbeitet von
lilian canale
- 23 September 2009 15:12
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
23 September 2009 13:46
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Edit needed?
CC:
Efylove
23 September 2009 14:34
Efylove
Anzahl der Beiträge: 1015
"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?)
Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].
23 September 2009 15:11
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Yes, it may be a surname, a town...
"pupone" reminded me of Totti
CC:
Efylove