Оригинальный текст - Итальянский - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Итальянский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Librizzi, come si chiama questo bel ...
Текст для перевода Добавлено mirzan	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Последние изменения внесены lilian canale

- 23 Сентябрь 2009 15:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Сентябрь 2009 13:46
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Edit needed? CC: Efylove
		23 Сентябрь 2009 14:34
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?) Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].
		23 Сентябрь 2009 15:11
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Yes, it may be a surname, a town... "pupone" reminded me of Totti CC: Efylove