Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Orosz - Não confie. Eu sou eu

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolOroszGörögArab

Cim
Não confie. Eu sou eu
Szöveg
Ajànlo igor-gu07
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Não confie. Eu sou eu

Cim
Не верь. Я тот, кто я есть.
Fordítás
Orosz

Forditva Lovverk àltal
Forditando nyelve: Orosz

Не верь. Я - это я.
Validated by Siberia - 13 Október 2009 07:27





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

12 Október 2009 18:51

Sunnybebek
Hozzászólások száma: 758
На мой взгляд, не совсем верно переведено "I am myself". Вернее было бы: "Я это я".

А "Я тот, кто я есть", это "I am what I am/I am who I am".