Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Venäjä - Não confie. Eu sou eu

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiVenäjäKreikkaArabia

Otsikko
Não confie. Eu sou eu
Teksti
Lähettäjä igor-gu07
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Não confie. Eu sou eu

Otsikko
Не верь. Я тот, кто я есть.
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Lovverk
Kohdekieli: Venäjä

Не верь. Я - это я.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Siberia - 13 Lokakuu 2009 07:27





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Lokakuu 2009 18:51

Sunnybebek
Viestien lukumäärä: 758
На мой взгляд, не совсем верно переведено "I am myself". Вернее было бы: "Я это я".

А "Я тот, кто я есть", это "I am what I am/I am who I am".