Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -रूसी - Não confie. Eu sou eu

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीरूसीयुनानेलीअरबी

शीर्षक
Não confie. Eu sou eu
हरफ
igor-gu07द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Não confie. Eu sou eu

शीर्षक
Не верь. Я тот, кто я есть.
अनुबाद
रूसी

Lovverkद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Не верь. Я - это я.
Validated by Siberia - 2009年 अक्टोबर 13日 07:27





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 12日 18:51

Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
На мой взгляд, не совсем верно переведено "I am myself". Вернее было бы: "Я это я".

А "Я тот, кто я есть", это "I am what I am/I am who I am".