Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Gondolatok
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te...
Szöveg
Ajànlo
IRLANE
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te fazer feliz é um dos meus sonhos, meu desejo. E eu vou fazê-lo!
Magyaràzat a forditàshoz
<edit> Translation request in SMS style ("vc" for "você") => "somente o significado"</edit>
Cim
You are my life
Fordítás
Angol
Forditva
Sweet Dreams
àltal
Forditando nyelve: Angol
You are my life, without you I can't make it! Making you happy is one of my dreams, my desire. And I'm going to achieve it!
Magyaràzat a forditàshoz
You are my life, without you I can't [live]?
Validated by
lilian canale
- 1 November 2009 16:19
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
1 November 2009 16:19
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi Sweetie, I just made a few tiny corrections