Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te...
Teksto Submetigx per IRLANE	Font-lingvo: Brazil-portugala VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te fazer feliz Ã© um dos meus sonhos, meu desejo. E eu vou fazÃª-lo!
Rimarkoj pri la traduko	<edit> Translation request in SMS style ("vc" for "vocÃª") => "somente o significado"</edit>

Titolo	You are my life
Traduko Angla Tradukita per Sweet Dreams	Cel-lingvo: Angla You are my life, without you I can't make it! Making you happy is one of my dreams, my desire. And I'm going to achieve it!
Rimarkoj pri la traduko	You are my life, without you I can't [live]?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 1 Novembro 2009 16:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Novembro 2009 16:19
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Sweetie, I just made a few tiny corrections