Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te...
Testo
Aggiunto da
IRLANE
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te fazer feliz é um dos meus sonhos, meu desejo. E eu vou fazê-lo!
Note sulla traduzione
<edit> Translation request in SMS style ("vc" for "você") => "somente o significado"</edit>
Titolo
You are my life
Traduzione
Inglese
Tradotto da
Sweet Dreams
Lingua di destinazione: Inglese
You are my life, without you I can't make it! Making you happy is one of my dreams, my desire. And I'm going to achieve it!
Note sulla traduzione
You are my life, without you I can't [live]?
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 1 Novembre 2009 16:19
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
1 Novembre 2009 16:19
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Sweetie, I just made a few tiny corrections