Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Inglês - VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Inglês

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te...
Texto Enviado por IRLANE	Língua de origem: Português Br VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te fazer feliz Ã© um dos meus sonhos, meu desejo. E eu vou fazÃª-lo!
Notas sobre a tradução	<edit> Translation request in SMS style ("vc" for "vocÃª") => "somente o significado"</edit>

Título	You are my life
Tradução Inglês Traduzido por Sweet Dreams	Língua alvo: Inglês You are my life, without you I can't make it! Making you happy is one of my dreams, my desire. And I'm going to achieve it!
Notas sobre a tradução	You are my life, without you I can't [live]?

Última validação ou edição por lilian canale

- 1 Novembro 2009 16:19

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		1 Novembro 2009 16:19
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi Sweetie, I just made a few tiny corrections