Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelsk

Kategori Tanker

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te...
Tekst
Tilmeldt af IRLANE
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Você é a minha vida, sem vc eu não consigo! Te fazer feliz é um dos meus sonhos, meu desejo. E eu vou fazê-lo!
Bemærkninger til oversættelsen
<edit> Translation request in SMS style ("vc" for "você") => "somente o significado"</edit>

Titel
You are my life
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Sweet Dreams
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

You are my life, without you I can't make it! Making you happy is one of my dreams, my desire. And I'm going to achieve it!
Bemærkninger til oversættelsen
You are my life, without you I can't [live]?
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 1 November 2009 16:19





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 November 2009 16:19

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Sweetie, I just made a few tiny corrections