Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te...
본문 IRLANE에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te fazer feliz Ã© um dos meus sonhos, meu desejo. E eu vou fazÃª-lo!
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> Translation request in SMS style ("vc" for "vocÃª") => "somente o significado"</edit>

제목	You are my life
번역 영어 Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You are my life, without you I can't make it! Making you happy is one of my dreams, my desire. And I'm going to achieve it!
이 번역물에 관한 주의사항	You are my life, without you I can't [live]?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 1일 16:19

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 1일 16:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Sweetie, I just made a few tiny corrections