Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Román

Témakör Fikció / Történet - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...
Forditando szöveg Ajànlo anacringus	Nyelvröl forditàs: Angol My thouhts go to you, my immortal beloved. I can live wholly with you or not at all. Be calm, my life, my all. Only by calm consideration of our existance can we achieve our purpose to live togheter. Oh, continue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved.

1 December 2009 15:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 December 2009 12:47
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	anacringus Can you please edit your translation, to let an empty space after periods and commas? And to use capital letters after periods? Thanks