Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیایی

طبقه داستان / تخیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...
متن قابل ترجمه
anacringus پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

My thouhts go to you, my immortal beloved. I can live wholly with you or not at all. Be calm, my life, my all. Only by calm consideration of our existance can we achieve our purpose to live togheter. Oh, continue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved.
1 دسامبر 2009 15:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 دسامبر 2009 12:47

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
anacringus

Can you please edit your translation, to let an empty space after periods and commas? And to use capital letters after periods?

Thanks