Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынский

Категория Беллетристика / Рассказ - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...
Текст для перевода
Добавлено anacringus
Язык, с которого нужно перевести: Английский

My thouhts go to you, my immortal beloved. I can live wholly with you or not at all. Be calm, my life, my all. Only by calm consideration of our existance can we achieve our purpose to live togheter. Oh, continue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved.
1 Декабрь 2009 15:12





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Декабрь 2009 12:47

Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
anacringus

Can you please edit your translation, to let an empty space after periods and commas? And to use capital letters after periods?

Thanks