Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Kategorija Fikcija / Priča - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao anacringus
Izvorni jezik: Engleski

My thouhts go to you, my immortal beloved. I can live wholly with you or not at all. Be calm, my life, my all. Only by calm consideration of our existance can we achieve our purpose to live togheter. Oh, continue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved.
1 prosinac 2009 15:12





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 prosinac 2009 12:47

Bamsa
Broj poruka: 1524
anacringus

Can you please edit your translation, to let an empty space after periods and commas? And to use capital letters after periods?

Thanks