Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומנית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
my thouhts go to you, my immortal beloved.i can...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי anacringus
שפת המקור: אנגלית

My thouhts go to you, my immortal beloved. I can live wholly with you or not at all. Be calm, my life, my all. Only by calm consideration of our existance can we achieve our purpose to live togheter. Oh, continue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved.
1 דצמבר 2009 15:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 דצמבר 2009 12:47

Bamsa
מספר הודעות: 1524
anacringus

Can you please edit your translation, to let an empty space after periods and commas? And to use capital letters after periods?

Thanks